Tag Archives: Language Translations

“The legs exhaust if hip joints are easily loose, chicken, is doing”

Posted on January 21, 2016 by vintagecookbookery

CLICK ABOVE TO PLAY MUSIC Music – “Dancing Rhythm” from Chinese Traditional Music by Yan Ani. Released: 2011 One of the most delightful pastimes is trying to fathom translations from “foreign” restaurant menus, into English. (see my related post of … Continue reading →

Rate this:

Posted in Cookbooks, Cooking, Cooking and Social History, Eating, Restaurant Menus, Uncategorized, Vintage Cookbooks | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

“Antipooches of heart of beast and of chicken” Huh?

Posted on March 29, 2014 by vintagecookbookery

CLICK ABOVE TO PLAY MUSIC Music – “Fun Words from Foreign Languages” from Little Turtles by Davy Andrews. Released: 2012 In my never-ending quest for cookbooks, I occasionally come across one in a “foreign” language. Now, “foreign” is a relative … Continue reading →

Rate this:

Posted in Cookbooks, Cooking, Eating, Recipes, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment